📝 古典文学で天空の高さを形容する文語的表現。「九重霄」として最も高い天を指すことが多い。
烟花直冲重霄,绚丽夺目。
(Yānhuā zhí chōng chóngxiāo, xuànlì duómù.)
花火が重霄に向かってまっすぐ打ち上がり、きらびやかで目を奪う。
鸿雁高飞,直上重霄。
(Hóngyàn gāofēi, zhí shàng chóngxiāo.)
雁が高く飛び、重霄に向かって真っ直ぐ昇る。
他的志向高远,直达重霄。
(Tā de zhìxiàng gāoyuǎn, zhí dá chóngxiāo.)
彼の志は高遠で、重霄に達するほどだ。