𝕏 LINE FB

崇洋媚外

                    chóngyáng mèiwài                

成語

1 外国のものを盲目的に崇拝し、外国に媚びへつらうこと。自国のものを軽んじる態度を批判する語

📝 「崇洋」は西洋・外国を崇める、「媚外」は外国に媚びる意。多く否定的に用いる

我们要有文化自信，不能崇洋媚外。 (Wǒmen yào yǒu wénhuà zìxìn, bùnéng chóngyáng mèiwài.)

我々は文化的自信を持つべきで、外国崇拝であってはならない。

他一味崇洋媚外，看不起本国产品。 (Tā yíwèi chóngyáng mèiwài, kànbùqǐ běnguó chǎnpǐn.)

彼はひたすら外国を崇め、自国製品を見下していた。

崇洋媚外的心态不利于民族发展。 (Chóngyáng mèiwài de xīntài búlìyú mínzú fāzhǎn.)

外国崇拝の心理は民族の発展にとって不利益だ。

⚖️ 類義語との比較

「妄自菲薄」と関連。「洋为中用」とは態度が異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「崇洋媚外」を他の辞書で調べる (13件)