台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酬宾

chóu bīn

動詞
顧客に還元する、(商店が)お客に感謝して安売りする。
📝 商業用語。「让利酬宾」など、顧客への謝恩セール。
本店大减价酬宾 (Běndiàn dà jiǎnjià chóu bīn.)
当店は大幅値引きの謝恩セールを行う。
节日期间让利酬宾 (Jiérì qījiān rànglì chóu bīn.)
祝日の期間中は利益を還元し謝恩セールを行う。
这是酬宾特价商品。 (Zhè shì chóu bīn tèjià shāngpǐn.)
これは謝恩特価の商品だ。

⚖️ 類義語との比較

酬宾」は顧客への謝恩セール。「酬谢」は謝礼一般。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ