筹谋

                    chóumóu                

動詞

（事のために）計画を練る、画策する。

📝 やや書き言葉的で、入念に策をめぐらす意。

他为这件事筹谋了很久。 (tā wèi zhè jiàn shì chóumóu le hěn jiǔ.)

彼はこの件のために長い間計画を練った。

我们正在筹谋一个新的项目。 (wǒmen zhèngzài chóumóu yí gè xīn de xiàngmù.)

私たちは新しいプロジェクトを画策している。

她精心筹谋着自己的未来。 (tā jīngxīn chóumóu zhe zìjǐ de wèilái.)

彼女は自分の将来を入念に計画している。

⚖️ 類義語との比較

「筹谋」は入念に策を練ることを書き言葉的に表し、「策划」は具体的な企画・段取りを、「图谋」はしばしば悪事をたくらむ含みを持つ。

生成日: 2026/06/20 15:40