台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黜色

chùsè

動詞
1 〈稀・文語〉顔色を失う。おそれや恥じらいで顔色をなくす。
📝 用例に乏しく、字面(黜=しりぞける・失う+色=顔色)に基づく解釈。
闻言黜色,惶恐不安。 (wén yán chùsè, huángkǒng bù'ān.)
言葉を聞いて顔色を失い、おそれおののいた。
众人黜色,噤不敢言。 (zhòngrén chùsè, jìn bùgǎn yán.)
一同は顔色をなくし、口をつぐんで物も言えなかった。
他自知理亏,不觉黜色 (tā zìzhī lǐkuī, bùjué chùsè.)
彼は自分に非があると知り、思わず顔色を失った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ