台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

触物

chùwù

動詞
1 物に触れる。外界の事物に接する。
📝 「触物生情」「触物伤怀」など古典的表現に多い。
触物生情,他想起了往事。 (chùwù shēng qíng, tā xiǎngqǐ le wǎngshì.)
物に触れて感慨が湧き、彼は昔のことを思い出した。
盲人靠触物来辨别形状。 (mángrén kào chùwù lái biànbié xíngzhuàng.)
目の不自由な人は物に触れて形を見分ける。
睹景触物,不禁感伤。 (dǔ jǐng chùwù, bùjīn gǎnshāng.)
景色を目にし物に触れて、思わず感傷にひたる。

💬 慣用表現

触物伤情
物に触れて悲しみの情が起こる。
例:旧物犹在,触物伤情。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ