台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纯K

chún K

名詞
纯K」は、飲食や接待を伴わず純粋に歌うことだけを目的としたカラオケ(KTV)の利用形態・店を指す語。
📝 「纯(純粋な)+K(カラオケ)」。歌う以外のサービスを含まないことを示す。
我们今晚去纯K,好好唱个够。 (Wǒmen jīnwǎn qù chún K, hǎohǎo chàng ge gòu.)
今夜は「纯K」に行って、思い切り歌おう。
这家店主打纯K,环境安静。 (Zhè jiā diàn zhǔdǎ chún K, huánjìng ānjìng.)
この店は「纯K」を売りにしていて、静かな環境だ。
不喝酒也能玩,纯K更省钱。 (Bù hējiǔ yě néng wán, chún K gèng shěngqián.)
酒を飲まなくても楽しめる、「纯K」の方が安上がりだ。

⚖️ 類義語との比較

一般の「唱K」が歌うこと全般を指すのに対し、「纯K」は付随サービスを排した純粋な歌唱目的の利用を強調する。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ