𝕏 LINE FB

淳化

                    chúnhuà                

動詞

1 淳朴に教化する。風俗を淳厚にする。

圣王淳化风俗，天下归仁。 (shèngwáng chúnhuà fēngsú, tiānxià guī rén.)

聖王が風俗を淳厚に教化し、天下が仁に帰した。

以德淳化百姓。 (yǐ dé chúnhuà bǎixìng.)

徳によって民を淳朴に導く。

政教淳化，民风渐厚。 (zhèngjiào chúnhuà, mínfēng jiàn hòu.)

政治と教化で風俗が淳厚になり、民風が次第に篤くなった。

名詞固有名詞（年号）。

1 北宋・太宗の年号（990〜994年）。

📝 「淳化阁帖」などに残る。

淳化年间，刻成《淳化阁帖》。 (chúnhuà niánjiān, kèchéng 《chúnhuà gétiè》.)

淳化年間に『淳化閣帖』が刻まれた。

此碑立于淳化三年。 (cǐ bēi lì yú chúnhuà sān nián.)

この碑は淳化三年に建てられた。

淳化通宝为宋代钱币。 (chúnhuà tōngbǎo wéi Sòngdài qiánbì.)

淳化通宝は宋代の貨幣である。

⚖️ 類義語との比較

「淳化」は風俗を淳厚に教化する意と、北宋の年号の意がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 23:35 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「淳化」を他の辞書で調べる (13件)