台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

猖亡

chāngwáng
🔊 亡 wáng(逃げる・失う)

動詞 文語的で用例はまれ。
1 取り乱して逃げ惑う。狂ったように敗走する。
📝 字面的解釈。「猖」は乱れ狂う、「亡」は逃げ走る意。
敌军猖亡,弃甲遍野。 (Díjūn chāngwáng, qìjiǎ biànyě.)
敵軍は総崩れとなって逃げ惑い、脱ぎ捨てた鎧が野に散乱した。
众寇猖亡,四散奔逃。 (Zhòngkòu chāngwáng, sìsàn bēntáo.)
賊どもは取り乱して逃げ惑い、四方へ散り散りに逃げ去った。
一击而溃,猖亡不能成列。 (Yìjī ér kuì, chāngwáng bùnéng chéngliè.)
一撃で崩れ、乱れ逃げて隊列も組めなかった。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ