動詞
あわてふためいて逃げ回る。慌てて逃げ散る。
📝 多く敵や悪者がうろたえて逃げ惑う場合に用い、否定的な色合いがある。
敌军溃败，四处逃窜。
(díjūn kuìbài, sìchù táocuàn.)
敵軍は総崩れになり、四方へ逃げ惑った。
盗贼听到警笛，仓皇逃窜。
(dàozéi tīngdào jǐngdí, cānghuáng táocuàn.)
盗賊はサイレンを聞いて、あわてふためいて逃げ去った。
老鼠见到人，立刻四散逃窜。
(lǎoshǔ jiàndào rén, lìkè sìsàn táocuàn.)
ネズミは人を見ると、たちまち四散して逃げ回った。
⚖️ 類義語との比較
「逃窜」はうろたえて逃げ惑う意で否定的。「逃跑」は中立的に「逃げる」を指し、感情色がより薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「逃窜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
