動詞
逃げる。走って逃げ出す。
📝 最も一般的で口語的な「逃げる」の語。
小偷见势不妙，转身逃跑。
(Xiǎotōu jiàn shì búmiào, zhuǎnshēn táopǎo.)
泥棒は形勢が悪いと見て、身を翻して逃げ出した。
犯人企图逃跑，被当场制服。
(Fànrén qǐtú táopǎo, bèi dāngchǎng zhìfú.)
犯人は逃げようとしたが、その場で取り押さえられた。
敌军溃不成军，纷纷逃跑。
(Díjūn kuì bù chéng jūn, fēnfēn táopǎo.)
敵軍は総崩れとなり、次々と逃げ出した。
⚖️ 類義語との比較
「逃跑」は走って逃げる最も一般的な口語。「逃走」はやや書き言葉寄り。「逃遁」は姿を隠す文語的含み。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「逃跑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
