𝕏 LINE FB

逃走

                    táozǒu                

動詞

逃げる。逃げ去る。

📝 「逃跑」とほぼ同義だが、やや書き言葉寄り。

罪犯趁看守不备逃走了。 (Zuìfàn chèn kānshǒu búbèi táozǒu le.)

犯人は看守の隙をついて逃げ去った。

他抛下同伴独自逃走。 (Tā pāoxià tóngbàn dúzì táozǒu.)

彼は仲間を見捨てて一人で逃げた。

鸟儿一受惊就逃走了。 (Niǎo'ér yí shòujīng jiù táozǒu le.)

鳥は驚くとすぐに飛び去ってしまった。

⚖️ 類義語との比較

「逃走」は逃げ去ることを表すやや書き言葉寄りの語。「逃跑」はより口語的。「溜走」はこっそり立ち去る含みがある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「逃走」を他の辞書で調べる (13件)