台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

超额死亡

chāo é sǐ wáng

専門用語
超過死亡。ある期間の実際の死亡数が平年の予測値を上回った分。
📝 疫学・公衆衛生の指標。感染症流行や災害の影響評価に用いる。
研究人员统计了这次疫情的超额死亡人数。 (yánjiū rényuán tǒngjì le zhè cì yìqíng de chāo é sǐ wáng rénshù.)
研究者はこの流行の超額死亡数を集計した。
超额死亡是衡量灾害影响的重要指标。 (chāo é sǐ wáng shì héngliáng zāihài yǐngxiǎng de zhòngyào zhǐbiāo.)
超額死亡は災害の影響を測る重要な指標だ。
报告显示当年超额死亡明显上升。 (bàogào xiǎnshì dāngnián chāo é sǐ wáng míngxiǎn shàngshēng.)
報告はその年の超額死亡が顕著に増えたことを示した。

⚖️ 類義語との比較

「死亡率」が総体を示すのに対し、超额死亡は基準値からの超過分に着目する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ