成語
目を見張り舌を噛む。驚き呆れて言葉も出ないさま。
📝 「瞠目结舌」と同系統の言い回し。驚愕して立ちすくむ場面に用いる。
价格之高令人瞠目咋舌。
(jiàgé zhī gāo lìng rén chēng mù zé shé.)
値段の高さには目を見張り言葉も出ない。
他的答复让在座者瞠目咋舌。
(tā de dáfù ràng zàizuò zhě chēng mù zé shé.)
彼の返答に列席者は驚き呆れた。
见此奇景，众人无不瞠目咋舌。
(jiàn cǐ qíjǐng, zhòngrén wúbù chēng mù zé shé.)
この奇観を見て、誰もが目を見張り言葉を失った。
⚖️ 類義語との比較
「瞠目结舌」が最も一般的な形。「目瞪口呆」は口語的で、呆然とした表情の描写に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「瞠目咋舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
