成語
非常に驚いて顔色を失うこと。
📝 「失色」は顔から血の気が引くこと。突然の凶報や異変に接した際の反応を表す。
听到这个消息，他大惊失色。
(tīng dào zhè gè xiāo xi, tā dà jīng shī sè.)
この知らせを聞いて、彼は大いに驚き顔色を失った。
众人见状，无不大惊失色。
(zhòng rén jiàn zhuàng, wú bù dà jīng shī sè.)
人々はその様子を見て、みな驚愕して顔色を失った。
他一向镇定，那天却大惊失色，可见事态严重。
(tā yī xiàng zhèn dìng, nà tiān què dà jīng shī sè, kě jiàn shì tài yán zhòng.)
彼は常に冷静だがその日は顔色を失うほど驚いた。事態の重さが知れる。
⚖️ 類義語との比較
「惊慌失措」は行動の混乱まで含むが、「大惊失色」は驚きが表情に現れる点に限る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「大惊失色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
