𝕏 LINE FB

瞠然自失

                    chēng rán zì shī                

成語

目を見張ったまま呆然として、我を失うさま。

📝 『荘子』田子方に見える語に基づく。予想外の事態や到底及ばない相手を前にした驚愕を表す。

听完他的分析，众人瞠然自失。 (tīng wán tā de fēnxī, zhòngrén chēng rán zì shī.)

彼の分析を聞き終え、皆は瞠然自失となった。

结果一出，他瞠然自失，半晌无言。 (jiéguǒ yī chū, tā chēng rán zì shī, bànshǎng wú yán.)

結果が出ると、彼は瞠然自失して、しばらく言葉もなかった。

面对如此技艺，同行无不瞠然自失。 (miànduì rúcǐ jìyì, tóngháng wú bù chēng rán zì shī.)

これほどの技を前に、同業者は皆瞠然自失であった。

⚖️ 類義語との比較

「瞠目结舌」が言葉を失う点を、「瞠然自失」は自分を見失うほどの茫然自失を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「瞠然自失」を他の辞書で調べる (13件)