台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

称功

chēnggōng
🔊 称 chēng(となえる・ほめる)。别读 chèn(かなう。如「称心」)。

動詞
1 功績を誇り並べ立てる、手柄を言い立てる。多く「称功颂德」の形で用いる。
他动辄向人称功,惹人反感。 (Tā dòngzhé xiàng rén chēnggōng, rě rén fǎngǎn.)
彼は事あるごとに手柄を誇り、人に嫌われる。
群臣称功颂德,极尽逢迎。 (Qúnchén chēnggōng sòngdé, jíjìn féngyíng.)
群臣は功を称え徳をたたえ、へつらいを尽くした。
真正的功臣从不自我称功 (Zhēnzhèng de gōngchén cóngbù zìwǒ chēnggōng.)
真の功臣は決して自らの功を誇らない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ