𝕏 LINE FB

瞠眼

                    chēngyǎn                

🔊 瞠 chēng（目を見開いて見つめる）

動詞述語として、目を大きく見開いてじっと見る、あっけにとられて目をむく意で用いる

1 目を大きく見開く。あっけにとられ、また驚き・怒りで目をむいてじっと見る

📝 「瞠」は目を見張る意。驚愕・当惑・にらみつけなどで大きく目を開くさまをいう

众人瞠眼相视，不知所措。 (Zhòngrén chēngyǎn xiāngshì, bùzhī suǒcuò.)

人々は目を見開いて顔を見合わせ、なすすべを知らなかった。

他瞠眼结舌，半晌说不出话。 (Tā chēngyǎn jiéshé, bànshǎng shuō bù chū huà.)

彼は目をむいて舌をもつれさせ、しばらく言葉が出なかった。

闻此奇事，无不瞠眼称异。 (Wén cǐ qíshì, wúbù chēngyǎn chēngyì.)

この不思議な出来事を聞いて、皆目を見開いて驚き怪しんだ。

💬 慣用表現

瞠目结舌

驚きや当惑のあまり目をむき、口もきけないさま

例：一席话说得他瞠目结舌，无言以对。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/28 17:28 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「瞠眼」を他の辞書で調べる (13件)