台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

错愕

cuò'è

形容詞
はっとして驚くさま。あっけにとられて狼狽するさま。書面語。
📝 突然のことに驚き戸惑う様子を表す。
听到噩耗,他一脸错愕 (tīngdào èhào, tā yì liǎn cuò'è.)
訃報を聞いて、彼は驚愕の表情を浮かべた。
众人错愕,一时无言。 (zhòngrén cuò'è, yìshí wúyán.)
人々はあっけにとられ、しばし言葉を失った。
错愕地望着我。 (tā cuò'è de wàng zhe wǒ.)
彼女は驚いた様子で私を見つめた。

⚖️ 類義語との比較

「错愕」は驚き戸惑うさまで、「惊愕」よりやや狼狽の含みがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ