台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愕然

èrán

形容詞
愕然とする。驚いてぼうぜんとするさま。
📝 書面語。予想外の事態に対する驚きを表す。
听到判决结果,他愕然失色。 (tīngdào pànjué jiéguǒ, tā èrán shīsè.)
判決結果を聞いて、彼は愕然として顔色を失った。
众人愕然相视,不发一言。 (zhòngrén èrán xiāngshì, bù fā yī yán.)
人々は愕然と顔を見合わせ、一言も発しなかった。
这个消息令人愕然 (zhège xiāoxi lìng rén èrán.)
この知らせは人を愕然とさせる。

⚖️ 類義語との比較

「愕然」は驚きでぼうぜんとする様子、「茫然」は途方に暮れる様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ