名詞・専門用語
自動車のボディペイント。車体外板に塗装される塗料およびその塗膜。
📝 自動車製造・補修塗装の分野で用いる。下塗り・中塗り・上塗り・クリアの多層構造を指すことが多い。
这辆车的车身油漆保养得很好，看不出已经开了十年。
(zhè liàng chē de chēshēn yóuqī bǎoyǎng de hěn hǎo, kàn bù chū yǐjīng kāi le shí nián.)
この車のボディペイントはよく手入れされていて、十年乗っているとは思えない。
紫外线会让车身油漆逐渐褪色和氧化。
(zǐwàixiàn huì ràng chēshēn yóuqī zhújiàn tuìsè hé yǎnghuà.)
紫外線はボディペイントを徐々に退色させ酸化させる。
维修厂重新调配了与原厂一致的车身油漆颜色。
(wéixiūchǎng chóngxīn tiáopèi le yǔ yuánchǎng yīzhì de chēshēn yóuqī yánsè.)
修理工場は純正と同一のボディペイント色を調色し直した。
⚖️ 類義語との比較
「车漆」は口語的な略称で、「车身油漆」は塗料そのものを含む正式な言い方。「涂装」は塗装工程全体を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「车身油漆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
