台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逞脸

chěngliǎn

動詞
1 (方言、多く子供が)甘やかされていい気になる。増長する。つけあがってわがまま放題にふるまう。
📝 北方方言・口語。
你别惯着他,越惯越逞脸 (Nǐ bié guànzhe tā, yuè guàn yuè chěngliǎn.)
甘やかすな、甘やかすほど増長する。
这孩子当着客人就逞脸 (Zhè háizi dāngzhe kèrén jiù chěngliǎn.)
この子は客の前だと調子に乗る。
给他点好脸色,他就逞脸 (Gěi tā diǎn hǎo liǎnsè, tā jiù chěngliǎn.)
少し優しくするとすぐつけあがる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ