台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痴肥

chī féi

形容詞
だぶだぶと太っている、無駄に肥え太っているさま。
📝 やや貶義を伴い、締まりのない肥満を表す。
他一身痴肥,行动迟缓。 (tā yī shēn chī féi, xíngdòng chíhuǎn.)
彼は全身だぶだぶに太り、動作が鈍い。
缺乏运动使他日渐痴肥 (quēfá yùndòng shǐ tā rì jiàn chī féi.)
運動不足で彼は日ごとに締まりなく太っていった。
那只猫养得又痴肥又懒。 (nà zhī māo yǎng de yòu chī féi yòu lǎn.)
あの猫はぶくぶくと太り、しかも怠け者に育った。

⚖️ 類義語との比較

「痴肥」は無駄に締まりなく太る貶義を含み、「肥胖」は中立的に太っている意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ