台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吃青

chī qīng

動詞
作物がまだ熟さないうちに刈って食べる(または家畜に食べさせる)。
📝 収穫前の未熟な作物を食用や飼料にすることをいう。
闹饥荒时,人们只能吃青 (Nào jīhuang shí, rénmen zhǐ néng chī qīng.)
飢饉のときには、人々は未熟な作物を刈って食べるほかなかった。
庄稼还没熟就吃青,太可惜了。 (Zhuāngjia hái méi shú jiù chī qīng, tài kěxī le.)
作物がまだ熟していないのに刈り取って食べるのは、あまりにもったいない。
这片玉米被拿去吃青喂牲口了。 (Zhè piàn yùmǐ bèi ná qù chī qīng wèi shēngkou le.)
このトウモロコシ畑は青刈りされて家畜の飼料にされた。

⚖️ 類義語との比較

「吃青」は未熟な作物を刈り取って食する農業用語で、飢饉時の描写に多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ