📝 「哑巴」は口がきけない人の意味で、損をしても声を上げられない状況を表す。
他因为没有证据，只能吃哑巴亏。
(tā yīn wèi méi yǒu zhèng jù, zhǐ néng chī yǎ bā kuī.)
彼は証拠がないため、泣き寝入りするしかなかった。
做生意不能老吃哑巴亏，要学会维权。
(zuò shēng yì bù néng lǎo chī yǎ bā kuī, yào xué huì wéi quán.)
商売でいつも泣き寝入りしてはいけない。権利を守ることを学ぶべきだ。
她吃哑巴亏吃了好几次之后终于学聪明了。
(tā chī yǎ bā kuī chī le hǎo jǐ cì zhī hòu zhōng yú xué cōng míng le.)
彼女は何度も泣き寝入りした後、ようやく賢くなった。
