成語
文章の章句を細かく刺繍のように飾り立てること。修辞に凝りすぎることをいう。
📝 「絺」は細かい葛布、転じて細やかに織り成すこと。多くは内容よりも表現の華美に走る文風を批判する文脈で用いられる。
他反对絺章饰句，主张文以载道。
(tā fǎnduì chī zhāng shì jù, zhǔzhāng wén yǐ zài dào.)
彼は絺章饰句に反対し、文は道を載せるべきだと主張した。
六朝骈文有絺章饰句之弊，唐人力矫之。
(Liùcháo piánwén yǒu chī zhāng shì jù zhī bì, Táng rén lì jiǎo zhī.)
六朝の駢文には絺章饰句の弊があり、唐代の人々はこれを力めて正した。
文章若只知絺章饰句，终究失之空洞。
(wénzhāng ruò zhǐ zhī chī zhāng shì jù, zhōngjiū shī zhī kōngdòng.)
文章がただ絺章饰句を知るのみでは、結局は空疎に流れる。
⚖️ 類義語との比較
「雕章琢句」は推敲の丁寧さを褒める場合もあるが、「絺章饰句」は多く過度な装飾への批判に傾く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「絺章饰句」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
