名詞
「做吃播」「看吃播」のように動詞と組み合わせる。
1
モッパン、大食い配信、食べる様子を見せる配信
📝 「吃」＝食べる＋「播」＝配信（直播の略）。韓国の「먹방（モッパン）」の影響で中国でも流行。大食いや珍しい料理を食べる動画が人気ジャンル。
她靠做吃播月入十万。
(Tā kào zuò chībō yuè rù shí wàn.)
彼女は食べ配信で月収10万元を稼いでいる。
看吃播的时候总是会被馋到。
(Kàn chībō de shíhou zǒngshì huì bèi chán dào.)
食べ配信を見ていると必ず食欲をそそられる。
国家出台规定限制大胃王式吃播。
(Guójiā chūtái guīdìng xiànzhì dà wèiwáng shì chībō.)
国は大食い系の食べ配信を制限する規定を施行した。
吃播博主需要注意饮食健康问题。
(Chībō bózhǔ xūyào zhùyì yǐnshí jiànkāng wèntí.)
食べ配信ブロガーは食事の健康問題に注意が必要だ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 17:38
広告エリア (Detail Footer)
