📝 基本的な生活に不自由しない状態を表す。経済的にある程度安定していることを意味する口語表現。
退休后他吃喝不愁，日子过得很悠闲。
(Tuìxiū hòu tā chīhē bù chóu, rìzi guò de hěn yōuxián.)
退職後、彼は食べることにも困らず、のんびりとした日々を送っている。
只要努力工作，吃喝不愁不是问题。
(Zhǐyào nǔlì gōngzuò, chīhē bù chóu bùshì wèntí.)
一生懸命働きさえすれば、衣食に困らないことは問題ではない。
虽然不是大富大贵，但至少吃喝不愁。
(Suīrán bùshì dàfù dàguì, dàn zhìshǎo chīhē bù chóu.)
大金持ちではないが、少なくとも食べることには困らない。
