台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

充备

chōngbèi

動詞
備えを充実させる。物資や準備を十分に整えること。
📝 書面語的な語で、「充实准备」を縮めた形。公文書や報告文に見られる。
各地粮仓应充备物资,以应对灾情。 (Gèdì liángcāng yīng chōngbèi wùzī, yǐ yìngduì zāiqíng.)
各地の穀物倉庫は災害に備えて物資を充実させるべきだ。
边防部队充备器械,日夜戒严。 (Biānfáng bùduì chōngbèi qìxiè, rìyè jièyán.)
国境警備部隊は装備を充実させ、昼夜警戒に当たっている。
他早已充备好一切文件,只等审批。 (Tā zǎo yǐ chōngbèi hǎo yíqiè wénjiàn, zhǐ děng shěnpī.)
彼はとうにすべての書類を整え、認可を待つばかりだ。

⚖️ 類義語との比較

「准备」が一般的な準備を指すのに対し、「充备」は既にある備えをさらに充実させる含みを持つ書面語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ