動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。補語には'得'が必要な場合がある（準備得当）。離合詞ではない。
1
準備する、用意する
📝 物事を行う前に、必要なものや計画を整えること。
我们正在为考试做准备。
(Wǒmen zhèngzài wèi kǎoshì zuò zhǔnbèi.)
私たちは試験の準備をしています。
请提前做好出发的准备。
(Qǐng tíqián zuò hǎo chūfā de zhǔnbèi.)
出発の準備を事前に整えてください。
他为这次演讲做了充分的准备。
(Tā wèi zhè cì yǎnjiǎng zuò le chōngfèn de zhǔnbèi.)
彼は今回の講演のために十分な準備をした。
你准备好了吗？
(Nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?)
準備はできましたか？
2
（将来の出来事や状況に）備える、覚悟する
📝 困難や変化に立ち向かうための心の準備や態勢を整えること。
我们要为可能发生的任何情况做好准备。
(Wǒmen yào wèi kěnéng fāshēng de rènhé qíngkuàng zuò hǎo zhǔnbèi.)
私たちは起こりうるあらゆる状況に備えなければならない。
他已经准备好接受失败了。
(Tā yǐjīng zhǔnbèi hǎo jiēshòu shībài le.)
彼はすでに失敗を受け入れる覚悟ができている。
名詞
1
準備、用意
📝 物事を行うために前もって整えること、またはその整えられた状態。
一切准备就绪。
(Yīqiè zhǔnbèi jiùxù.)
一切の準備が整った。
这是我们周全的准备。
(Zhè shì wǒmen zhōuquán de zhǔnbèi.)
これは我々の周到な準備です。
请检查一下你的准备工作。
(Qǐng jiǎnchá yīxià nǐ de zhǔnbèi gōngzuò.)
あなたの準備作業を確認してください。
⚖️ 類義語との比較
'准备'は一般的な準備や用意を指し、具体的な行動を伴うことが多い。'预备'も同様の意味で使われるが、より公式な場面や、将来の計画・予定を指す場合にも使われる。'筹备'は、特に大規模なイベントや事業などの準備に用いられ、計画段階から実行までを含むニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:09
広告エリア (Detail Footer)
