𝕏 LINE FB

抽抽儿

                    chōu chōur                

動詞

（布などが）縮む。また、しゃくり上げて泣くさま。口語・方言的。

📝 「抽缩」や「抽噎」に近い口語表現。

这块布洗后抽抽儿了。 (zhè kuài bù xǐ hòu chōu chōur le.)

この布は洗ったら縮んでしまった。

孩子哭得直抽抽儿。 (háizi kū de zhí chōu chōur.)

子供はしゃくり上げて泣いている。

毛衣缩水抽抽儿变小了。 (máoyī suōshuǐ chōu chōur biàn xiǎo le.)

セーターが縮んで小さくなった。

⚖️ 類義語との比較

「抽缩」は縮む意の書き言葉、「抽抽儿」はより口語的で泣くさまも表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「抽抽儿」を他の辞書で調べる (13件)