台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抽动

chōu dòng

動詞
ぴくぴく動く、けいれん的に動く。筋肉などが不随意に小さく動くこと。
📝 「抽搐」より軽い、部分的な動きを指すことが多い。
他的嘴角微微抽动 (Tā de zuǐjiǎo wēiwēi chōu dòng.)
彼の口の端がかすかにぴくりと動いた。
眼皮不停地抽动 (Yǎnpí bù tíng de chōu dòng.)
まぶたが絶えずぴくぴく動く。
他脸上的肌肉抽动了一下。 (Tā liǎn shàng de jīròu chōu dòng le yīxià.)
彼の顔の筋肉が一瞬ぴくりと動いた。

⚖️ 類義語との比較

抽搐」は激しいけいれん、「抽动」はより軽く部分的なひきつり・動きを指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ