台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

抽头

chōu tóu

動詞
(賭博で)テラ銭を取る、上前をはねる。
📝 賭博の胴元が勝ち金から一定の割合を取ること。
庄家从赢家那里抽头。 (Zhuāngjiā cóng yíngjiā nàli chōu tóu.)
胴元は勝った者からテラ銭を取る。
聚众赌博抽头是犯罪。 (Jùzhòng dǔbó chōu tóu shì fànzuì.)
賭博を開帳してテラ銭を取るのは犯罪だ。
他靠开赌场抽头赚钱。 (Tā kào kāi dǔchǎng chōu tóu zhuànqián.)
彼は賭場を開いてテラ銭を取って金を稼ぐ。

⚖️ 類義語との比較

「抽头」は賭博のテラ銭。「抽成」は一般的な歩合の取り分。
登録日: 2026/07/05 14:51 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ