台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

抽茧

chōujiǎn

動詞
1 繭から糸を繰り出す。糸を紡ぐ。転じて、順を追って少しずつ解きほぐす。
农妇抽茧缫丝,指下生烟。 (Nóngfù chōujiǎn sāosī, zhǐ xià shēng yān.)
農婦が繭から糸を繰り出して紡ぎ、指先はせわしなく動く。
抽茧须匀,方得好丝。 (Chōujiǎn xū yún, fāng dé hǎo sī.)
繭から糸を繰るには均等でなければ、良い糸が得られない。
治事如抽茧,须循序渐进。 (Zhì shì rú chōujiǎn, xū xúnxù jiànjìn.)
物事を処理するのは糸繰りのようで、順を追って進めねばならない。
登録日: 2026/08/16 22:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ