台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出倒

chū dǎo

動詞
店や権利を売り渡す、譲渡する。商店や事業を他人に譲ること。
📝 商業取引で用いる方言的表現。
他打算把小店出倒给别人。 (tā dǎsuàn bǎ xiǎo diàn chūdǎo gěi biérén.)
彼は小さな店を他人に譲り渡すつもりだ。
这家铺子要出倒了。 (zhè jiā pùzi yào chūdǎo le.)
この店は売りに出されることになった。
因为亏本,他只好出倒生意。 (yīnwèi kuīběn, tā zhǐhǎo chūdǎo shēngyì.)
赤字のため、彼は商売を譲り渡すしかなかった。

⚖️ 類義語との比較

「转让」が権利や物を譲ること一般を指すのに対し、「出倒」は特に店舗や商売を他人に譲る商業的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ