成語
「出口成脏」は、口を開けば汚い言葉・罵詈ばかり出てくることを表す語。成語「出口成章」のもじり。
📝 「章（立派な文章）」を「脏（汚い言葉）」に替えた皮肉。品のない物言いを非難する。
他一生气就出口成脏。
(tā yī shēngqì jiù chū kǒu chéng zāng.)
彼は怒るとすぐ「出口成脏」（口汚くなる）。
网上有些人出口成脏，令人反感。
(wǎngshàng yǒuxiē rén chū kǒu chéng zāng, lìng rén fǎngǎn.)
ネットには「出口成脏」な人がいて不快だ。
别出口成脏，注意素质。
(bié chū kǒu chéng zāng, zhùyì sùzhì.)
「出口成脏」はやめて、品位に気をつけて。
⚖️ 類義語との比較
褒義の「出口成章」に対し、「出口成脏」は同じ語呂で意味を反転させ、口汚さを皮肉る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出口成脏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
