動詞
（娘が）嫁ぐ、嫁に行く。
📝 方言的・口語的表現。主に北方方言。
她姐姐去年出门子了。
(Tā jiějie qùnián chū ménzi le.)
彼女の姉は去年嫁いだ。
闺女出门子那天全家都很高兴。
(Guīnü chū ménzi nà tiān quánjiā dōu hěn gāoxìng.)
娘が嫁ぐ日は家族みんなが喜んだ。
姑娘大了总要出门子的。
(Gūniang dà le zǒng yào chū ménzi de.)
娘も大きくなればいずれ嫁に行くものだ。
⚖️ 類義語との比較
「出门子」は口語・方言的な言い方で、標準語の「出嫁」に相当するが親しみのある響きを持つ。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「出门子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
