𝕏 LINE FB

出其不意，攻其不备

                    chū qí bú yì, gōng qí bú bèi                

諺

相手の予期せぬところに出て、備えのないところを攻める。奇襲による用兵の要諦。

📝 訓読は「其の不意に出で、其の備え無きを攻む」。『孫子』計篇の「攻其無備、出其不意」に基づく兵法の格言で、後世この語順の対句形で広く用いられる。転じて競技・交渉など一般の駆け引きにも使う。

兵法讲出其不意，攻其不备，方能以少胜多。 (bīngfǎ jiǎng chū qí bú yì, gōng qí bú bèi, fāng néng yǐ shǎo shèng duō.)

兵法は出其不意，攻其不备を説き、そうしてこそ寡をもって衆に勝てる。

他采取出其不意，攻其不备的战术，一举取胜。 (tā cǎiqǔ chū qí bú yì, gōng qí bú bèi de zhànshù, yì jǔ qǔ shèng.)

彼は出其不意，攻其不备の戦術を取り、一挙に勝利した。

谈判桌上也讲出其不意，攻其不备。 (tánpàn zhuō shàng yě jiǎng chū qí bú yì, gōng qí bú bèi.)

交渉の席でも出其不意，攻其不备が説かれる。

⚖️ 類義語との比較

「出奇制胜」が奇策で勝つという結果を言うのに対し、「出其不意，攻其不备」は敵の隙を突くという具体的な用兵原則を対句で述べる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「出其不意，攻其不备」を他の辞書で調べる (13件)