成語
声東撃西。東に見せかけて西を攻める。陽動作戦で相手を欺くこと。
📝 兵法に由来し、注意をそらして本当の狙いを突く戦術を指す。
他用声东击西的策略迷惑了对手。
(Tā yòng shēngdōng-jīxī de cèlüè míhuòle duìshǒu.)
彼は声東撃西の策で相手を惑わせた。
军队采取声东击西的战术取得了胜利。
(Jūnduì cǎiqǔ shēngdōng-jīxī de zhànshù qǔdéle shènglì.)
軍は声東撃西の戦術をとって勝利を収めた。
这是一招声东击西，别上当。
(Zhè shì yì zhāo shēngdōng-jīxī, bié shàngdàng.)
これは声東撃西の一手だ、騙されるな。
⚖️ 類義語との比較
「声东击西」は注意をそらして別を攻める陽動。「调虎离山」は相手を本拠地から誘い出す計。「瞒天过海」は堂々と欺く計。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「声东击西」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
