諺
其の不意に出で、其の備え無きを攻む。相手が予想していないところに出て、備えのない箇所を攻める。『孫子』計篇に由来する兵法の要諦。
📝 『孫子』計篇の「攻其無備，出其不意」に基づく。一般には「攻其不备，出其不意」の形で流布するが、本条は「无备」の字面と、二句を「出其不意」→「攻其无备」の順に並べた形をとる点で通行形と異なる。軍事のみならず、競技・交渉・商戦などの比喩にも広く用いる。
兵法讲究出其不意，攻其无备。
(Bīngfǎ jiǎngjiu chū qí bú yì, gōng qí wú bèi.)
兵法は、不意を突き備えのないところを攻めることを重んじる。
他采取出其不意，攻其无备的战术，一举取胜。
(Tā cǎiqǔ chū qí bú yì, gōng qí wú bèi de zhànshù, yìjǔ qǔshèng.)
彼は不意を突き無備を攻める戦術をとり、一挙に勝利をおさめた。
商场如战场，出其不意，攻其无备往往能抢占先机。
(Shāngchǎng rú zhànchǎng, chū qí bú yì, gōng qí wú bèi wǎngwǎng néng qiǎngzhàn xiānjī.)
商売は戦場のようなもので、不意を突き備えなきを攻めれば先手を取れることが多い。
⚖️ 類義語との比較
「乘虚而入」は生じた隙に乗じる受動的な機会利用、本句は意表を突く形で能動的に隙を作り攻める点に主眼がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出其不意，攻其无备」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
