𝕏 LINE FB

兵不厌诈

                    bīng bù yàn zhà                

成語

戦においては敵を欺く謀略も辞さない。用兵には詐術も厭わない。

📝 「厌」は嫌う、「诈」は欺くの意。戦争では欺瞞戦術も正当とされる。

兵不厌诈，他用计谋迷惑了敌人。 (bīng bù yàn zhà，tā yòng jì móu mí huò le dí rén。)

兵不厌诈、彼は計略で敵を惑わせた。

古人云兵不厌诈，作战需善用谋略。 (gǔ rén yún bīng bù yàn zhà，zuò zhàn xū shàn yòng móu lüè。)

古人は兵不厌诈と言い、作戦には謀略を巧みに使うべきだ。

这次谈判他信奉兵不厌诈的原则。 (zhè cì tán pàn tā xìn fèng bīng bù yàn zhà de yuán zé。)

今回の交渉で彼は兵不厌诈の原則を信奉した。

⚖️ 類義語との比較

「兵不厌诈」は詐術の容認を、「出其不意」は不意打ちを主眼とする。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「兵不厌诈」を他の辞書で調べる (13件)