台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出台

v1
chū tái

動詞
(政策・措置などが)公式に打ち出される、発表・実施される。
📝 政府などが新しい方針や規定を正式に出すことを指す。
新政策即将出台 (xīn zhèngcè jíjiāng chū tái.)
新しい政策がまもなく打ち出される。
相关法规已经出台 (xiāngguān fǎguī yǐjīng chū tái.)
関連する法規はすでに公布された。
政府出台了一系列措施。 (zhèngfǔ chū tái le yíxìliè cuòshī.)
政府は一連の措置を打ち出した。

⚖️ 類義語との比較

“出台”は政策や規定が正式に登場することに使う。“颁布”は法令を公布する点に重点がある。
生成日: 2026/06/20 15:40