台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出敌意外

chūdí yìwài
🔊 出 chū(出る・超える);意外 yìwài(思いがけない)

成語 述語や連用修飾に用い、敵の予想を超えて意表を突くことを表す。
1 敵の予想の外に出る。敵の意表を突いて、思いもよらぬ行動に出ること。
📝 「出其不意」に通じる。
我军出敌意外,一举夺取了高地。 (Wǒ jūn chūdí yìwài, yījǔ duóqǔle gāodì.)
我が軍は敵の意表を突き、一挙に高地を奪取した。
出敌意外地改变了战术。 (Tā chūdí yìwài de gǎibiànle zhànshù.)
彼は敵の予想を超えて戦術を一変させた。
夜袭出敌意外,敌营顿时大乱。 (Yèxí chūdí yìwài, díyíng dùnshí dàluàn.)
夜襲は敵の意表を突き、敵陣はたちまち大混乱に陥った。

⚖️ 類義語との比較

「出其不意」は相手の不意を突く意で最も近い。「攻其不备」は備えのない所を攻める意で対になる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ