𝕏 LINE FB

出境游

                    chūjìngyóu                

名詞

1 量次 / 个海外旅行、出国観光、アウトバウンド・ツーリズム。

📝 中国大陸から見て、外国だけでなく香港・マカオ・台湾へ行く旅行も「出境（境界を越える）」の範疇に含まれるため、これらへの旅行も「出境游」と呼ぶ。対義語は「入境游」（インバウンド）、「国内游」（国内旅行）。

随着签证政策的放宽，出境游市场迎来了爆发式增长。 (Suízhe qiānzhèng zhèngcè de fàngkuān, chūjìngyóu shìchǎng yíngláile bàofāshì zēngzhǎng.)

ビザ政策の緩和に伴い、海外旅行市場は爆発的な成長を迎えた。

很多年轻人更倾向于自由行，而不是跟团出境游。 (Hěnduō niánqīngrén gèng qīngxiàngyú zìyóuxíng, ér búshì gēntuán chūjìngyóu.)

多くの若者は団体ツアーの海外旅行よりも、個人旅行を好む傾向がある。

出境游之前，一定要确认护照的有效期。 (Chūjìngyóu zhīqián, yídìng yào quèrèn hùzhào de yǒuxiàoqī.)

海外旅行に行く前に、必ずパスポートの有効期限を確認しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「出国游」は文字通り「国を出る」旅行を指すが、「出境游」は政治的・行政的な境界（国境および香港・マカオ等の境界）を越える旅行全般を指す公的な用語である。

登録日: 2026/10/03 10:09 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「出境游」を他の辞書で調べる (13件)