台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

出击

v1
chūjī

動詞
出撃する。打って出る。積極的に攻撃を仕掛ける。
📝 軍事のほか、競技・ビジネスで攻勢に出る意にも使う。
部队趁夜色主动出击 (Bùduì chèn yèsè zhǔdòng chūjī.)
部隊は夜陰に乗じて自ら打って出た。
球队下半场加强了进攻,频频出击 (Qiúduì xiàbànchǎng jiāqiángle jìngōng, pínpín chūjī.)
チームは後半に攻撃を強め、たびたび攻め込んだ。
面对竞争,企业要主动出击抢占市场。 (Miànduì jìngzhēng, qǐyè yào zhǔdòng chūjī qiǎngzhàn shìchǎng.)
競争に直面し、企業は積極的に攻勢に出て市場を奪うべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“出击”は打って出て攻撃を仕掛けること。“进攻”は攻撃全般、“反击”は反撃に重点があり受け身からの攻撃を指す。
生成日: 2026/06/20 15:40