諺
春は厚着し秋は薄着せよ。季節の変わり目の養生法を説いた言い伝え。
📝 春は暖かくなってもすぐ薄着にせず、秋は寒くなってもすぐ厚着しないことで、体を寒暖に慣らして病気を防ぐという伝統的な健康観。
老人常说春捂秋冻，不生杂病。
(Lǎorén cháng shuō chūn wǔ qiū dòng, bù shēng zábìng.)
年寄りはよく、春は厚着し秋は薄着すれば病気をしないと言う。
他很信春捂秋冻这个说法。
(Tā hěn xìn chūn wǔ qiū dòng zhège shuōfǎ.)
彼は春は厚着し秋は薄着せよというこの言い方をとても信じている。
春捂秋冻也要因人而异，不能一概而论。
(Chūn wǔ qiū dòng yě yào yīn rén ér yì, bùnéng yīgài ér lùn.)
春は厚着し秋は薄着という養生も人によりけりで、一概には言えない。
⚖️ 類義語との比較
同種の健康格言に「饥寒饱暖」などがあるが、「春捂秋冻」は特に季節の変わり目の衣服の着方を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「春捂秋冻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
