台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出群拔萃

chūqún-bácuì

成語
群を抜いて優れている、多くの中でひときわ秀でている。
📝 「出类拔萃」とほぼ同義の成語。
他的才华出群拔萃 (tā de cáihuá chūqún-bácuì.)
彼の才能は群を抜いて優れている。
这幅作品出群拔萃,令人赞叹。 (zhè fú zuòpǐn chūqún-bácuì, lìng rén zàntàn.)
この作品は群を抜いて秀逸で、感嘆を誘う。
在同龄人中他出群拔萃 (zài tónglíngrén zhōng tā chūqún-bácuì.)
同年代の中で彼はひときわ抜きん出ている。

⚖️ 類義語との比較

「出群拔萃」は同類の中で際立って優れることを表す成語で、「出类拔萃」の異形として同義に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ