🔊 质 zhì（抵当・人質）。
動詞
1
(財産を)担保・質に入れる。
📝 法制・法律。「出质人」は質権設定者。
他将房产出质给银行。
(tā jiāng fángchǎn chūzhì gěi yínháng.)
彼は不動産を銀行に担保として差し入れた。
股权可以依法出质。
(gǔquán kěyǐ yīfǎ chūzhì.)
株式は法に従い質入れできる。
出质的财物须办理登记。
(chūzhì de cáiwù xū bànlǐ dēngjì.)
質入れした財物は登記手続きが必要だ。
2
(古)人質として送り出す。
📝 古代の外交。
古时诸侯出质于强国。
(gǔshí zhūhóu chūzhì yú qiángguó.)
古代、諸侯は強国に人質を送った。
两国交恶，互不出质。
(liǎng guó jiāo'è, hù bù chūzhì.)
両国は仲たがいし、互いに人質を出さない。
太子出质秦国，多年方归。
(tàizǐ chūzhì Qínguó, duōnián fāng guī.)
太子が秦国に人質として送られ、長年たって帰った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「出质」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
