成語
諂い媚びることで相手の機嫌を取り、受け入れられようとすること。
📝 『史記』などに見える語。「取容」は相手に受け入れられる、気に入られる意。処世の一態度を述べる語で、文脈により批評的にも中立的にも用いられる。
他不愿谄谀取容，因此仕途坎坷。
(tā bù yuàn chǎn yú qǔ róng, yīn cǐ shì tú kǎn kě.)
彼は諂い媚びて取り入ることを望まなかったため、官途は平坦でなかった。
朝中多有谄谀取容之辈。
(cháo zhōng duō yǒu chǎn yú qǔ róng zhī bèi.)
朝廷には媚びへつらって気に入られようとする者が多かった。
为官者当以直言进谏，不可谄谀取容。
(wéi guān zhě dāng yǐ zhí yán jìn jiàn, bù kě chǎn yú qǔ róng.)
官たる者は率直に諫言すべきで、諂って取り入ってはならない。
⚖️ 類義語との比較
「阿谀奉承」が日常的な口語表現であるのに対し、「谄谀取容」は史書に由来する書面語で、官場の処世を論じる文脈に多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谄谀取容」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
