台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阐扬

chǎnyáng

動詞
(思想や精神を)明らかにし広めて宣揚する。
📝 意味を明らかにすると同時に世に広める意を含む。
他致力于阐扬中华传统美德。 (Tā zhìlì yú chǎnyáng zhōnghuá chuántǒng měidé.)
彼は中華の伝統的美徳を明らかにし広めることに力を注ぐ。
这部作品阐扬了正义的精神。 (Zhè bù zuòpǐn chǎnyáng le zhèngyì de jīngshén.)
この作品は正義の精神を顕彰し広めた。
学校以阐扬人文精神为宗旨。 (Xuéxiào yǐ chǎnyáng rénwén jīngshén wéi zōngzhǐ.)
学校は人文精神を明らかにし広めることを旨としている。

⚖️ 類義語との比較

「阐扬」は意味を解き明かす要素を含む点で、単に広め盛んにする「弘扬」「发扬」より説明的なニュアンスを伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ